Grilled Surf-and-Turf with Spicy Butter